zaterdag, mei 13, 2006

Unforgiven *****

Regie: Clint Eastwood (1992)

Na slechts meermalen fragmenten te hebben gezien van deze film, was het nu wel prettig om hem eens helemaal te zien. Ik kan me enkel aansluiten bij alle lof over deze revisionistische Western, want het is gewoon een zeer puike film. De Nederlandse vertaling bracht nog een extra dimensie naar de film, met een constant gebruik van woorden als ‘terdege’, ‘ganse’, ‘snode’ etc.; tevens vond ik het eufemisme ‘muisje’ voor vagina creatief gevonden. Geef die persoon een prijs.

Labels: